"Man skal kunne mærke kampen” - Synstolkningen gør Brøndby-kampene levende

Da Brøndby IF i februar lancerede permanent synstolkning som den første klub i Danmark og Norden, var ambitionen klar: Flere skulle have mulighed for at være en del af fællesskabet omkring kampene – både på stadion og hjemmefra.

Tiltaget er en del af Brøndby IF’s løbende arbejde med inklusion, hvor klubben arbejder for at nedbryde barrierer og sikre, at flere får adgang til oplevelsen omkring kampene. Synstolkningen er et konkret eksempel på, hvordan nye løsninger kan åbne fodbolden for endnu flere.

Nu, efter et forår med synstolkning til alle hjemmekampe, tegner der sig et tydeligt billede: Tiltaget er blevet taget godt imod.

I gennemsnit har over 370 lyttet med til kampene via radio.brondby.com – enten fra tribunerne eller hjemme i stuen.

– Det har været enormt positivt at se, hvordan synstolkningen allerede har fundet sin plads i Brøndby-fællesskabet. Vi oplever, at flere får mulighed for at være med i fællesskabet, på trods af eventuelle barrierer, og det er i virkeligheden det, det hele handler om, siger Thomas Skov, Marketingdirektør i Brøndby IF. 

“Man skal kunne mærke kampen”
To af de stemmer, der har været med til at bringe kampene til live, er Selver Elezovic og Joel Kabongo. Sammen har de haft til opgave at omsætte spillets visuelle detaljer til ord, så alle kan være med.

For Selver Elezovic handler det om langt mere end blot at referere, hvad der sker på banen.

– Det vigtigste er ikke bare at fortælle, hvor bolden er, men at formidle stemningen. Man skal kunne mærke kampen, intensiteten og energien på stadion, selvom man ikke kan se det, siger han.

Han peger samtidig på, at opgaven kræver en særlig disciplin.

– Vi må ikke have stilhed. Hvor en almindelig kommentator kan holde pauser, skal vi hele tiden være på og beskrive både spillet og omgivelserne.

Samtidig håber han, at Brøndby IF’s initiativ kan være med til at rykke noget bredere i fodboldverdenen.

– Jeg håber virkelig, at det her kan inspirere andre klubber til også at komme i gang. Jo flere steder, der tilbyder synstolkning, jo flere får mulighed for at være en del af fodbolden.

“Fodbold skal være for alle”
For Joel Kabongo har rollen som synstolker haft en særlig betydning.

Den tidligere Brøndby-spiller, der i dag er en del af kommentatorteamet, ser det som en mulighed for at give noget tilbage til klubben og fansene.

– Fodbold handler om følelser og fællesskab. Hvis man ikke kan se kampen, skal man stadig kunne være med. Det er det, vi prøver at skabe med synstolkningen, siger Kabongo.

Han fremhæver især responsen fra lytterne som noget, der har gjort indtryk.

– Når man hører fra folk, der føler sig mere inkluderet og tættere på kampene, så ved man, at det gør en forskel.

Selvom målene har lod vente på sig i de første kampe i foråret, har oplevelsen bag mikrofonen stadig været lærerig.

– Det har været en virkelig god oplevelse for mig at lære den her del af kommenteringen. Og så håber jeg selvfølgelig, at der kommer nogle Brøndby-mål, vi kan få lov til at kommentere på i den sidste hjemmekamp.

Lyt med på søndag
Synstolkningen er tilgængelig til alle Brøndby IF’s hjemmekampe via radio.brondby.com og kan bruges både på stadion og hjemmefra.

På søndag venter sæsonens sidste hjemmekamp, når AGF gæster Brøndby Stadion – og her er der igen mulighed for at lytte med og opleve kampen på en ny måde.

Uanset om du er på tribunen eller foran skærmen, er synstolkningen med til at sikre, at endnu flere kan være en del af det, der samler os.

Synstolkning på Brøndby Stadion lanceres i samarbejde med Betano. Lyt med her: radio.brondby.com